Tuesday, May 12, 2015

Fw: Be Thou My Vision

我星期天路過一家教堂,聽到裡面的人在唱這一首歌,我這時候才知道,原來這也是一首聖歌,我以前只知道這是 三菱汽車 廣告的配樂。

https://youtu.be/UKByTfiHOFE
Be Thou my Vision, O Lord of my heart;
Naught be all else to me, save that Thou art;
Thou my best Thought, by day or by night,
Waking or sleeping, Thy presence my light.
蕭煌奇有一首歌 "你是我的眼",靈感該不會是從這首歌找到的吧?!


完整歌詞在這裡:
http://library.timelesstruths.org/music/Be_Thou_My_Vision/



---
Be Thou my Vision, O Lord of my heart;
Naught be all else to me, save that Thou art;
Thou my best Thought, by day or by night,
Waking or sleeping, Thy presence my light.

Be Thou my Wisdom, and Thou my true Word;
I ever with Thee and Thou with me, Lord;
Thou my great Father, I Thy true son;
Thou in me dwelling, and I with Thee one.

Be Thou my battle Shield, Sword for the fight;
Be Thou my Dignity, Thou my Delight;
Thou my soul’s Shelter, Thou my high Tow’r:
Raise Thou me heav’nward, O Pow’r of my pow’r.

Riches I heed not, nor man’s empty praise,
Thou mine Inheritance, now and always:
Thou and Thou only, first in my heart,
High King of Heaven, my Treasure Thou art.

High King of Heaven, my victory won,
May I reach Heaven’s joys, O bright Heav’n’s Sun!
Heart of my own heart, whate’er befall,
Still be my Vision, O Ruler of all.
---

No comments:

Post a Comment