Saturday, September 19, 2020

「吻別」專輯

【「吻別」專輯】


我曾經在台中的一家日本料理店用餐。這家餐廳裡面所播放的背景音樂,乍聽之下,好像是「張學友」1993年的「吻別」專輯歌曲。但是,經過仔細聆聽,我才發現,原來所播放的歌,全部都是日語歌的原曲。

例如:
「戀愛的人都一樣」,日語原曲是「センチメンタルクリスマス」
「一路上有你」,日語原曲是「泣けない君へのラブソング」
「Linda」,日語原曲一樣是「リンダ」

「吻別」這張專輯,其實「張學友」一共發行了「國語版」、還有「粵語版」兩個版本的專輯。因此,我學到了:

未來如果我要開「港式飲茶」餐廳,我就來背景播放「粵語版」的「吻別」
未來如果我要開「台式早餐店」,我就來背景播放「國語版」的「吻別」。

就這樣決定了!

Sunday, September 6, 2020

拼命向前衝

【拼命向前衝】

今年初,我們家買了「超級瑪利歐派對」遊戲。我和小朋友們一起玩的時候,小朋友們的反應都比我還要快,我幾乎每一種遊戲都輸給他們。

只有一個遊戲例外。

Friday, September 4, 2020

長大了

【長大了】

昨天早上帶國小四年級的兒子,走路去上課。他跟我說,爸爸我要自己走到學校,你到巷子口就好,不要跟過來。

之前三年級的時候,兒子曾經提過同樣的要求。我不同意,他也沒有堅持。這次不一樣,他很確定。

我同意了。

站在巷子口,我躲在騎樓的柱子後面。遠遠的、偷偷的看著他,揹著書包,自己走過馬路,跟愛心媽媽打招呼,消失在校園圍牆邊的人行道。一切都安全沒問題。

長大了!時間過得好快!

Saturday, August 15, 2020

裁判自己拿起麥克風,唱捷克共和國國歌

【裁判自己拿起麥克風,唱捷克共和國國歌】

捷克共和國國歌:Kde domov můj (Where my home is).

Lyrics ending:

「země česká domov můj!」
"The Czech land, my home!"

https://youtu.be/6v20T-1XVHU


Saturday, August 8, 2020

正氣亭、正氣亭記

正氣亭、正氣亭記。中國南京市,Mar. 11, 2017遊記。

下面的標點符號、分段是我自己加上去的。可能有誤請見諒。


【正氣亭記】
三十四年秋九月日本降,其明年春,國府還南京,主席蔣公既率群工祭告於我  國父之陵,暇輒扶杖其間,以致其夐思。
一日自紫霞洞西,陟層岡遠眺天闕,喜其山川之勝、林壑之美,屬就巖下伐石建亭,將與國人共遊賞之。於是我僑居美東新英倫人士聞而起曰“是不可以稍緩,恐人先焉。”輸納金帛以集其事。
公命名為正氣亭,夫正氣者所以立天地成萬物者也,廣而通之,則齊家治國之道;激而揚焉,則義夫烈士之行。自清政窳敗,國父以革命天下、倡海內之士景然從之,斷脰捐軀前仆後繼,數十年來慷慨赴義者何可勝言,豈有他哉?正氣之所以激也。
今公驅強虜,建大業,宵旰勤勞,未肯稍逸,主張正氣,勗勉國人。為治之道,其有外乎?
遊斯亭者,願毋忘公之教焉。是為記,中山孫 科。
中華民國三十六年四月。

會找到這個地方,純粹是運氣。

My Popular Posts