原著小說：明天，我要和昨天的妳約會

我先看電影後，才看到翻譯過的原著小說。故事框架，跟電影版一致。可是細節的部份，差異很大，我認為幾乎可以當成兩個獨立的作品來看。

例如，原著裡面，寶池公園是進出正常/平行世界的地點，這解釋了為何女主角第一天非得要馬上離開不可。電影版改成搭乘電車離開，我認為沒有解釋清楚。讓我一直在疑惑，為何電影版女主角不留下來久一點。

當然，感人的程度，我認為是相當的。

原著版花比較多篇幅說明"不知道平行世界前"的交往的過程，電影版添加了很多"知道平行世界之後"的過程、故事、對白。如果以時間分配的緊湊程度，電影版的我認為比較精彩。

原著小說全部用男主角的第一人稱角度；電影版則在結束前添加了女主角第一人稱的角度，我認為很棒，充分運用了電影媒體的特色。

原著小說對於時空交會的細節，解釋得比較清楚，看完原著之後，我的疑問得到了解答。電影版我認為不夠清楚，讓我一直有很多疑問。

原著版和電影版，兩者我都推薦！