Thursday, July 28, 2016

外高橋,用台灣地名命名的道路


【外高橋,用台灣地名命名的道路】

前幾天我在上海的外高橋保稅區附近出沒。查Google地圖時,才發現到,原來在保稅區裡面,有好多的路名,使用台灣的地名來命名。

Wednesday, July 27, 2016

Rose, Rose, I Love You (玫瑰玫瑰我愛你,姚莉版)



這首也是我從小聽到大的歌曲!沒想到,原唱版更有味道!


Wikipedia: 玫瑰玫瑰我愛你
玫瑰玫瑰我愛你,知名的國語歌曲,原名《玫瑰啊玫瑰》,吳村作詞,陳歌辛(懷鈺)作曲,是1940年電影《天涯歌女》的插曲之一,其原唱者為上海灘歌星姚莉。後為潘迪華、甄妮、鳳飛飛、梅艷芳、王若琳等多名歌手翻唱。 
1951年4月6日,美國歌手弗蘭基·萊恩翻唱,英文歌名是《Rose, Rose, I Love You》,具有吉特巴舞曲風格,在美國迅速走紅,一度高居排行榜第三名。

Monday, July 25, 2016

李香蘭,"蘇州夜曲"


【李香蘭,"蘇州夜曲"】

我以前好像沒有聽過這首歌,或者聽過,但是完全沒有感覺。

最近,我一聽到這首歌,不知為何忽然之間,我竟然對這首歌有一點著迷了起來!難道跟年紀有關嗎?! 哈哈哈

音樂我一聽就聽得出來是日本風,有趣的是,歌詞所描寫景色,全部是在今天中國江南的景色。


Friday, July 22, 2016

李香蘭 夜來香 (國語/日語)


這首歌我也是從小聽到大。聽完原唱的版本,我其實蠻喜歡原唱的唱腔!我也沒想到,原唱的國語非常好,我完全聽不出來是日本人!

Wikipedia: 夜來香 (歌曲)


原唱者為李香蘭
1920年在中國東北遼寧出生的李香蘭父母親都是日本人,兩人因工作被派至中國。李香蘭自出生開始一直都生活在中國,她的中文說的和一般中國人一樣流利,甫滿18歲的李香蘭,開始接觸中國的演藝事業。1940年代,上海市是全中國主導流行娛樂事業的重鎮,李香蘭在1942年來到上海發展,她學過美聲,加上天生音樂條件優異,因此她在中國演藝圈的知名度逐漸提高。1944年,李香蘭到百代唱片公司錄音,無意中發現《夜來香》的曲譜,她哼了幾次之後對它愛不釋手,而黎錦光在聽過李香蘭的試唱版本後也感到滿意,因此《夜來香》旋即在1944年問世。
李香蘭將《夜來香》唱的輕盈抒情優雅從容,歌曲迅速在全中國走紅,成為時下最熱門的流行歌曲,李香蘭因此成為中國家喻戶曉的當紅歌星。不過,好景不長,李香蘭在中國的演藝生涯僅維持三年左右的時間,在1945年時,打了六年的二戰因為日本無條件投降終於結束,中國境內所有的日籍人士將被遣返回日本,其中也包括李香蘭,為此她不得不中斷在中國的演藝事業。當時中國社會上瀰漫著強烈的仇日情緒,日本籍身分的李香蘭也受到牽連,她被掛上「漢奸」的名號,連帶她主演的電影和主唱的歌曲也一併被抹黑,《夜來香》因此而被貼上漢奸歌曲的標籤,遭到禁唱、禁播的命運。

周璇,何日君再來

【周璇,何日君再來】

從小聽到大,因為我爸爸很喜歡這首歌。但是,我這幾天才知道,原來原唱是周璇,而唱紅這首歌的,是李香蘭。

周璇

By Unknown - http://spanish.china.org.cn/photos/txt/2007-09/28/content_8977370_5.htm, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4768363

Thursday, July 21, 2016

繞跑 蘇州河邊

【繞跑 蘇州河邊】

 今天太晚出發了。晚了,總比沒有好。

Total Time: 52:39
Total Distance: 6.16 km



有關火燒車的嚴重意外,我的觀察和學習

【有關火燒車的嚴重意外,我的觀察和學習】

如果意外不是發生在高速公路上,而是可以馬上靠邊停的話,應該不會死亡這麼多人。

目前看起來起火點離駕駛不遠。最後應該是駕駛已經被濃煙嗆昏,車子才失控撞護欄停下。

雖然屍體都被火燒焦了,但是我判斷死因應該都不是因為火燒,而是吸入大量燃燒不完全的有毒氣體。

起火原因是否跟乘客抽菸有關? 還有,是否行李裡面有大量的酒精? 我都只是猜測。

密閉空間如果失火,應該馬上停下來,在90秒內完全離開。

90秒內全部逃生的成功案例:

http://dai.ly/x4jp2c1?start=118

Sunday, July 17, 2016

玫瑰玫瑰我愛你

【玫瑰玫瑰我愛你】

作詞:吳村
作曲:陳歌辛

玫瑰玫瑰最嬌美,玫瑰玫瑰最豔麗,
春夏開在枝頭上,玫瑰玫瑰我愛你。

玫瑰玫瑰情意重,玫瑰玫瑰情意濃,
春夏開在荊棘裡,玫瑰玫瑰我愛你。

心的誓約,新的情意,聖潔的光輝照大地,
心的誓約,心的情意,聖潔的光輝照大地,

玫瑰玫瑰枝兒細,玫瑰玫瑰刺兒銳,
傷了嫩枝和嬌蕊,玫瑰玫瑰我愛你,

玫瑰玫瑰心兒堅,玫瑰玫瑰刺兒尖,
毀不少並蒂枝連理,玫瑰玫瑰我愛你。

Thursday, July 14, 2016

陳昇 Bobby Chen【流星小夜曲 Serenade of shooting stars】Official Music Video


【陳昇 流星小夜曲】 
"陪著妳在溫暖的晚風裡奔跑 像孩子的模樣"
"當妳覺得失望也覺得累了 我不曾走開 我不會走開"

Wednesday, July 13, 2016

好想你 I MiSS U - Joyce Chu 四葉草@RED PEOPLE


因我兒子會唱,我才注意到有這一首歌的存在。他們的畢業典禮表演,背景音樂就是這一首歌。

【四葉草 好想你】 
"好想你 好想你 好想你 好想你"
"是真的真的好想你"
"不是假的假的好想你"
"好想你 好想你 好想你 好想你"
"是夠力夠力好想你"
"真的西北西北好想你"
"好想你"

Monday, July 11, 2016

Flower duet - Anna Netrebko & Elina Garanca (Lakmé de Delibes)


【Flower Duet, Opera Lakmé】

"Under the dense canopy where the white jasmine"
"That blends with the rose"
"On the flowering bank, laughing in the morning"
"Come, let us drift down together"

https://www.youtube.com/watch?v=Vf42IP__ipw&t=80s

Audio on Wikipedia: Flower Duet (1:26), M.A.Mihaylova (soprano) (d. 1943), N.I.Panina (mezzo-soprano) (d. 1941) with orchestra

Lyrics: https://en.wikipedia.org/wiki/Flower_Duet

龍王廟。中國武漢市

【龍王廟。中國武漢市】

我五月份在這裡探險的時候,堤防外都沒什麼人。堤防上的這個水位碑,我倒是印象很深刻。

前幾天的江水水位,已經超過我當時站著拍照的地方了。

希望大家都平安啊!

"武漢關水位昨日為28.37米 達歷史第五位"
http://www.chinesetoday.com/big/article/1121247


Sunday, July 10, 2016

玩伴

我兒子所有的玩伴都是「姊姊」,很自然地,他就讓幾個姊姊輪流載他玩。

我自己小時候完全相反,同輩的,鄰居玩伴,幾乎都是男生。

越南河粉

我剛才才發現,原來越南的河粉,美味的重點在於湯頭,還要加上手擠檸檬切片的檸檬汁,味道才會變得更好吃!

Saturday, July 9, 2016

Quando me'n vo', When I walk.

【Quando me'n vo, When I walk, La Bohème de Puccini】


Google Maps 在地嚮導等級四,我的免費升級經驗

原本我在參加Google Maps在地嚮導方案的時候, Google 有提到, 只要達到等級四,就會贈送 1T 空間的Google Drive免費服務。

剛開始我以為,任何時候只要打開 "http://www.google.com/drive/redeem.html"這個網址,當我資格符合,自動就會升級成功。

沒想到,即使我達到等級四以後,連續試了幾個月,打開相同的網址,畫面一直都是這樣失敗的畫面。



最近是因為看到這篇 【電腦玩物】的文章更新,提到獎品即將降低成100G,我才開始著急起來,我應該趕快解決這個升級的問題。

Friday, July 8, 2016

Voi che sapete

【Accessible Arias: 'Voi che sapete' sung by Rinat Shaham, from Mozart's The Marriage of Figaro】


Media on Wikipedia: Voi che sapete cosa è amor

【Lyrics】

Source:
http://lostpedia.wikia.com/wiki/Voi_Che_Sapete

Description under this video:
https://youtu.be/6rDw8iKqJMw


Voi che sapete che cosa e amor,
Donne, vedete, s'io l'ho nel cor,
Donne, vedete, s'io l'ho nel cor.

Quello ch'io provo, vi ridiro,
E per me nuovo capir nol so.

Sento un affetto pien di desir,
Ch'ora e diletto, ch'ora e martir.

Gelo e poi sento l'alma avvampar,
E in un momento torno a gelar.

Ricerco un bene fuori di me,
Non so chi il tiene, non so cos' e.

Sospiro e gemo senza voler,
Palpito e tremo senza saper,
Non trovo pace notte ne di,
Ma pur mi piace languir cosi.

Voi, che sapete che cosa e amor
Donne, vedete, s'io l'ho nel cor,
Donne, vedete, s'io l'ho nel cor,
Donne, vedete, s'io l'ho nel cor.

You who know what love is,
Ladies, see if I have it in my heart.


I'll tell you what I'm feeling,
It's new for me, and I understand nothing.

I have a feeling, full of desire,
Which is by turns delightful and miserable.

I freeze and then feel my soul go up in flames,
Then in a moment I turn to ice.

I'm searching for affection outside of myself,
I don't know how to hold it, nor even what it is!

I sigh and lament without wanting to,
I twitter and tremble without knowing why,
I find peace neither night nor day,
But still I rather enjoy languishing this way.

You who know what love is,
Ladies, see if I have it in my heart.



女士 妳可知 愛情為何物?
誰能告訴我,
充塞我心頭的是否就是愛情?

讓我告訴妳我的感受吧!
這是超出我理解的新奇體驗:
我感到滿腔的熱望
時而歡愉、時而痛苦

倏然我僵住;
接著活力再次湧現;
但就在下一個瞬間,
我又墮入冰窖。

我尋找身外的幸福
卻不知此為何物
亦不知向誰索尋

我嘆息復呻吟
而一籌莫展;
我焦躁而顫抖
而不知所以;
我無法安寧
不分晝夜
然而這般的折磨
卻也是最純粹的歡愉...

女士 妳可知 愛情為何物?
誰能告訴我,
充塞我心頭的是否就是愛情?



Act 1: Cherubino hides behind Susanna's chair as the Count arrives.

Captured on Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/File:Nozze_di_Figaro_Scene_19th_century.jpg

Thursday, July 7, 2016

浦東機場,"送安檢" 吃到飽

我今天從中國上海的浦東機場回台灣。我發現,如果不提前兩個小時到達機場,很可能真的會趕不上飛機。

上海浦東國際機場2號航廈內部大廳

由Baycrest - 自己的作品,創用CC 姓名標示-相同方式分享 2.5,https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6706838

什麼是選擇比努力重要,選擇不對努力白費?

I like this video.
常聽到【選擇比努力重要,選擇不對努力白費】
過去都不太明白這段話的意義,我終於在吃飯時悟道了!
https://youtu.be/VPtccpSNK4U

Sunday, July 3, 2016

以前厲害沒用,現在講理才行


By Ben Jai

臉書新手需知 長輩圖版 (請自行加上個人愛圖)
1. 臉書不是你家,是祖克柏他家。
2. 以前厲害沒用,現在講理才行。
3. 發言之前三思,別人截圖合法。
4. 勿怪別人不懂,自己換方式講。
5. 錯了更正就好,道歉不會丟臉。 
認同請分享。

Rossini, William Tell Overture, Finale, "March Of The Swiss Soldiers",


(Note: inside above version the melody phrases are not exactly the same as the full version below. I believe it is re-arranged.)

Wikipedia: William Tell Overture
https://en.wikipedia.org/wiki/William_Tell_Overture
OGG version of full William Tell Overture on Wikipedia

HOAX: Facebook Privacy and Permission Notice

我知道大家都擔心自己的隱私權,但是假設 Facebook 真的這麼惡質,您貼在上面的 "宣告",他們就不會偷偷地刪除掉嗎?

我使用 Facebook 的我個人策略,我也可以跟大家分享,也許大家就可以不需要這麼擔心。

我在 Facebook 張貼的內容,其實只有一個原則,全部都是 "可以公開" 的內容。任何只要有一個朋友看得到的內容,最後就會變成全世界都看得到。設定再怎麼隱密,結果都會是一樣的。

這樣的風險,其實任何通訊工具都會有,包括 LINE、Email、部落格、簡訊、電話、手寫的批 ...。

很多人會誤會,LINE 比 Facebook 還要安全。事實上,所有的社會新聞,被公開的截圖的內容,我發現全都是所謂的私密的LINE訊息。

也因此,大家永遠都不會有機會,看到我和 "林志玲" 一起拍攝的各種角度的合照。


*HOAX = "惡作劇"。

*英語範本:

"From Monday, 27th June, 2016, 1528 IST, I don't give Facebook permission to use my pictures, my information or my publications, both of the past and the future, mine or those where I show up. By this statement, I give my notice to Facebook it is strictly forbidden to disclose, copy, distribute, give, sell my information, photos or take any other action against me on the basis of this profile and/or its contents. The content of this profile is private and confidential information. The violation of privacy can be punished by law (UCC 1-308-1 1 308-103 and the Rome statute).
Note: Facebook is now a public entity. All members must post a note like this. If you prefer, you can copy and paste this version. If you do not publish a statement at least once, you have given the tacit agreement allowing the use of your photos, as well as the information contained in the updates of the state of the profile. Do not share. You have to copy."

http://thehackernews.com/2016/06/facebook-privacy-hoax.html

Saturday, July 2, 2016

When did you have your last jogging?

I hope this video would inspire you to do another jogging.

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (魔笛 莫札特 夜后)

"Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ("Hell's vengeance boils in my heart") ("地獄的復仇沸騰在我的心")

【魔笛----莫札特------夜后】


Friday, July 1, 2016

跟我去旅行,姊弟版

百戰百勝,非善之善者也

白起,長平之戰坑趙卒40萬,下場是 賜死。
項羽,鉅鹿之戰坑秦卒20萬,下場是 自刎。

你不尊重別人的生命,別人也不會尊重你的生命,你自己也不會尊重你自己的生命。

孫子兵法,其實也寫得很清楚:
"凡用兵之法,全國為上,破國次之;全軍為上,破軍次之 ..."
"是故百戰百勝,非善之善者也;不戰而屈人之兵,善之善者也。"
"故上兵伐謀,其次伐交,其次伐兵,其下攻城。"

軍人的武力,絕對不是被用來殺人的,即使是敵人。

你是軍人,你不是ISIS聖戰士。



電影【軍官與魔鬼】,故事裡面,剛好也是海軍陸戰隊。

https://youtu.be/1EQQYeRAT3o?t=53s