Thursday, July 28, 2016

外高橋,用台灣地名命名的道路


【外高橋,用台灣地名命名的道路】

前幾天我在上海的外高橋保稅區附近出沒。查Google地圖時,才發現到,原來在保稅區裡面,有好多的路名,使用台灣的地名來命名。

例如,台北東路、台北西路、台中北路、台中南路、台南東路、台南西路、基隆路,等等。讓我感覺很親切!



另外,不遠的 "英倫路","加峰路",我感覺跟英國、加拿大有關,但我又看不出規則。到底命名的規則是什麼,我找到一篇文章,我總算了解當年設計路名的背後思考模式。

【印象外高桥】你知道英伦路、日京路和富特西路等路名的由来么?——保税区路名“纵横”谈
再回到保税区的路名这个话题上来。我构思的第一套方案是采用“景观法”与“结合法”相结合的方法,每条路种植一种树,并且突出这种树的特质,如桂花树,其香气馥郁,故命其名曰“桂馥路”,又如槐树,其树冠成荫,故命其名曰“槐荫路”。这个方案是我最为推崇的,看到什么行道树,就知道来到保税区哪条路。可惜这构思方案未被有关领导采纳。当时赵启正副市长兼任保税区管委会主任,他亲自关心保税区道路命名的事情,在听取汇报后,他说能不能打开思路,找到一种更国际化、更OPEN的“组合法”呢?于是产生了第二套“组合法”的道路命名方案,即以一个国家以及该国的一个城市组合而成,如日本东京就叫“日京路”,英国伦敦就叫“英伦路”,中国北京就叫“华京路”。当然也有直接用地名命名路名的,如“基隆路”。也有全新组合的,如C区的“港九路”,就是用香港和九龙组合而成。保税区南北向且贯通外联发、三联发、新发展三个开发区域的道路只有三条,所以命名为富特中路以及富特东路、富特西路,取“FREE TRADE”发音中“F”、“T”两个字母的谐音“富”、“特”的组合,即富得特别的意思。

No comments:

Post a Comment