Even I do not know Korean language at all, I still can understand what the main idea behind this MV. Very sweet.
http://k.daum.net/qna/view.html?qid=58Myh
사랑해 그말은 무엇보다 아픈말
숨죽여서 하는말 이젠 하기 힘든말
Oh 햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요
이별의 그 입맞춤 잠시 접어둔채 이대로 이렇게
힘껏 안아줄께 널 그리고 말할께
나 이렇게 너를 외치면서 My Love
넌 보지 못할 내 마지막 눈물
힘껏 안아줄께 널 그리고 보낼께
나 또한번 너를 외치면서 My Love
넌 듣지 못할 사랑한단 내말
괜찮아 그말은 안쓰러운 거짓말
애쓰면서 웃어도 우린 그저 눈물만
Oh 햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요
이별의 그 입맞춤 잠시 접어둔채 이대로 이렇게
힘껏 안아줄께 널 그리고 말할께
나 이렇게 너를 외치면서 My Love
넌 보지 못할 내 마지막 눈물
힘껏 안아줄께 널 그리고 보낼께
나 또한번 너를 외치면서 My Love
넌 듣지 못할 사랑한단 내말
My Love
---
사랑해 그 말은 무엇보다 아픈 말
我愛你這句話比什麼話都讓人心痛
숨죽여서 하는 말 이젠하기 힘든 말
令人窒息的話,現在都難以說出口
Oh 햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요
Oh 比起早晨的燦爛陽光, 更適合夜晚的月光
이별의 그 입맞춤 잠시 접어둔 채 이대로 이렇게
離別的親吻,暫時就這樣收起
힘껏 안아줄께 널 그리고 말할께
緊緊的擁抱著你,然後告訴你
나 이렇게 너를 외치면서 My Love
我是這樣的大聲呼喊著你 My Love
넌 보지 못할 내 마지막 눈물
你不會看見我最後流下的淚水
힘껏 안아줄께 널 그리고 보낼께
緊緊的擁抱著你,然後放開你
나 또 한번 너를 외치면서My Love
我又再一次的大聲呼喊你 My Love
넌 듣지 못할 사랑한단 내 말
你不會聽見我說愛你的話
괜찮아 그 말은 안쓰러운 거짓말
沒關係,這句話是令人憐憫的謊話
애쓰면서 웃어도 우린 그저 눈물만
就算努力擠出笑容,我們依舊只有眼淚
Oh 햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요
Oh 比起早晨的燦爛陽光, 更適合夜晚的月光
이별의 그 입맞춤 잠시 접어둔 채 이대로 이렇게
離別的親吻,暫時就這樣收起
힘껏 안아줄께 널 그리고 말할께
緊緊的擁抱著你,然後告訴你
나 이렇게 너를 외치면서 My Love
我是這樣的大聲呼喊著你 My Love
넌 보지 못할 내 마지막 눈물
你不會看見我最後流下的淚水
힘껏 안아줄께 널 그리고 보낼께
緊緊的擁抱著你,然後放開你
나 또 한번 너를 외치면서My Love
我又再一次的大聲呼喊你 My Love
넌 듣지 못할 사랑한단 내 말
你不會聽見我說愛你的話
힘껏 안아줄께 널 그리고 말할께
緊緊的擁抱著你,然後告訴你
나 이렇게 너를 외치면서 My Love
我是這樣的大聲呼喊著你 My Love
넌 보지 못할 내 마지막 눈물
你不會看見我最後流下的淚水
힘껏 안아줄께 널 그리고 말할께
緊緊的擁抱著你,然後告訴你
나 또 한번 너를 외치면서My Love
我又再一次的大聲呼喊你 My Love
넌 듣지 못할 사랑한단 내 말 My Love
你不會聽見我說愛你的話 My Love
No comments:
Post a Comment