翻譯 "you ain't no Muslim, bruv"

這句話，"you ain't no Muslim, bruv" ，我找到的這個翻譯我認為是最好的。

 "老兄，你才不是穆斯林"

(來源：http://www.wenweipo.com/news_print.phtml?news_id=GJ1512070018)


真正的穆斯林，才不會做你這種當街濫傷無辜的事，你少來了。


這句話，來自於這段影片的一分二十秒處。
https://youtu.be/fYjGaxYhDuQ?t=1m20s

Prime Minister David Cameron has paid tribute to the person heard shouting "you ain't no Muslim, bruv" at the scene of...
Posted by BBC Daily Politics & Sunday Politics on Monday, December 7, 2015