【毋忘在莒】別忘了當年在莒城的故事。
「莒」這個漢字，任何一個台灣人幾乎都知道如何讀：ㄐㄩˇ。但是，很多中國人不熟悉，例如，我今天至少聽到超過兩個中國人，在影片中將這個字，錯讀成「呂」。
為何這幾天會有影片提到「莒」？因為前天二月十日大年初一，網傳中國山東省日照市莒縣洛河鎮宅科村發生重大槍擊案。因為中國已經將這個消息完全封鎖，目前沒有其他可參考來源，來確認這個事件的真實性，我們只知道，目前中國網路已經完全封鎖「莒縣」、「日照」這兩個詞彙。
為何會有一個漢字，台灣人全都認得，很多中國人竟然不認得這個字？其實原因就在「蔣介石」。
「蔣介石」還在世的時候，大力推行「毋忘在莒」運動。因此金門的「毋忘在莒」石碑，馬祖縣的「東莒」、「西莒」島改名，台灣國防軍人的星期四固定稱為「莒光日」，台鐵當年的特快車也叫做「莒光號」，甚至台灣各地於不少街道名稱也叫做「莒光路」。因為天天在使用這個漢字，沒有台灣人不認得「莒」這個字，也沒有台灣人不知道「莒」這個字怎麼讀。
「蔣介石」推崇「毋忘在莒」只有一個目的，想要激勵台灣的全體軍民，應該仿效歷史上「戰國時代」的「田單復國」的故事，來幫他完成「反攻大陸國土、解救大陸同胞」的歷史神聖使命。戰國時代的「田單」，是齊國田姓王族的遠親，因為齊國當時曾經被燕國打敗，整個齊國只剩下「即墨」和「莒」這兩個城池沒有被燕國佔領。後來，「田單」竟然也能夠只靠所剩下的這兩個城，將齊國復國成功。就好像蔣介石當時的處境，蔣介石好希望有一天，被共產黨趕出來退守台灣的他，也能像田單一樣，反共復國成功。
因此，「蔣介石」天天、一再引用了「毋忘在莒」這四個字，要大家別忘了當年在莒城的故事，希望大家別忘了「反共復國」的任務還沒有完成。因此推動了後來的這些種種「毋忘在莒」運動。
只可惜，這個詞彙的原始典故，跟「田單復國」完全沒有任何關聯。簡單的說，「毋忘在莒」跟「反共必勝，建國必成」這個「蔣介石」一生的心願，完全不相干。
早於「田單復國」數百年前的「春秋時代」，一樣是齊國，只不過主角是姜姓王族的「齊桓公」，因為齊國王族之間的政治迫害，「齊桓公」在即位之前，曾經避難到「莒」，正好跟數百年後「田單復國」的那個「莒」，是同一個地方。因此賢臣「鮑叔牙」在一次的宴會裡面，提醒「齊桓公」生活不要過得太得意，不要忘記當年逃難到「莒」的悲慘往事。這才是「毋忘在莒」真正的典故。「毋忘在莒」跟復國、不復國，反攻、不反攻，完全沒有任何關係。
(蔣介石小時候沒讀過什麼書，難免用錯典故，為何沒有一個熟悉歷史的人，敢站出來糾正他？這將永遠是個歷史上的好問題。)
因為這個「蔣介石」所犯下的美麗的錯誤，引用錯了典故，「毋忘在莒」已經變成了石碑，變成了地名，很難在短時間內全部更正過來，同時「莒」這個漢字，台灣人都認得了，中國人反而普遍不熟悉。
疑似的槍擊兇案的發生地「莒縣」，就是當年齊國的「莒」城。我相信從此之後，「毋忘在莒」這個成語，又長出了第三段的新歷史故事。
讓我們一起繼續看下去。
自由時報，"滅門慘案！大年初一山東驚傳十餘人遭槍殺 中國急封鎖消息"
No comments:
Post a Comment