什麼角色？

【什麼 角色？】

我從各種我看到的說法和考證，我相信，「角色」這個詞，原本正確的用字應該是「腳色」。

如果有作家用詞不慎誤用了「角色」這個詞，我完全不敢武斷地質疑他們，這些人到底「識不識字」，有沒有「指鹿為馬」。因為，字典裏面，國語課本裡面，的確列印出「角色」這個詞。這樣的誤用，除非是專業的文字考古學家，只要是像我這樣普通的一般人，只能從公開的印刷品參考選字，這肯定是可以被體諒的錯誤。

「自自冉冉」是賴和官方賴和基金會印刷品印刷出來的版本。官方都這麼寫，誰敢自己任意改成「自自由由」？即使最後考據出來真的是「自自由由」，又應該怪誰？該笑該怪引用的人嗎？

雖然的確有不少媒體人，為了攻擊政治上的對手，各種難聽的說法，都可以臉不紅氣不喘，睜著眼說得出口。至少這次的確讓很多人包括我，開始注意到，原來，台灣文學原本就有這麼多偉大的作家，留下了這麼多不朽的作品，我應該趕快找來研讀研讀啊！