Saturday, August 8, 2020

正氣亭、正氣亭記

正氣亭、正氣亭記。中國南京市,Mar. 11, 2017遊記。

下面的標點符號、分段是我自己加上去的。可能有誤請見諒。


【正氣亭記】
三十四年秋九月日本降,其明年春,國府還南京,主席蔣公既率群工祭告於我  國父之陵,暇輒扶杖其間,以致其夐思。
一日自紫霞洞西,陟層岡遠眺天闕,喜其山川之勝、林壑之美,屬就巖下伐石建亭,將與國人共遊賞之。於是我僑居美東新英倫人士聞而起曰“是不可以稍緩,恐人先焉。”輸納金帛以集其事。
公命名為正氣亭,夫正氣者所以立天地成萬物者也,廣而通之,則齊家治國之道;激而揚焉,則義夫烈士之行。自清政窳敗,國父以革命天下、倡海內之士景然從之,斷脰捐軀前仆後繼,數十年來慷慨赴義者何可勝言,豈有他哉?正氣之所以激也。
今公驅強虜,建大業,宵旰勤勞,未肯稍逸,主張正氣,勗勉國人。為治之道,其有外乎?
遊斯亭者,願毋忘公之教焉。是為記,中山孫 科。
中華民國三十六年四月。

會找到這個地方,純粹是運氣。

原本為了參觀「梅花山」,我買門票進了「明孝陵」;我避開了大多數的遊客,我走走逛逛到了「紫霞湖」,就在「紫霞湖」的北側,我找到「正氣亭」的指示牌。走到了「正氣亭」,我才發現,這竟然是「蔣介石」當年為自己選定的墓地。

紫霞湖
「正氣亭」在湖邊的指示牌


「正氣亭」。「正氣亭記」的碑文在後面。
雖然我找不到更好的文獻,來證明這就是「蔣介石」當年為自己選定的墓地,但是,我現場的感覺,「正氣亭」下方,「紫霞湖」的周圍景觀,和台灣桃園的「慈湖」,非常的相似,都是半山腰上,山明水秀清幽傍湖水之處,我直觀的認為,「正氣亭」應該是「蔣介石」所選的墓地沒錯。

「正氣亭」後方,孫科所題的「正氣亭記」,我判斷也是當年原本的石碑,是因為,石碑上的字,全部都是使用正體漢字。

我個人完全贊成,既然「蔣介石」生前本有這個意願,應該儘早讓他完成心願,讓遺體回到這個地方下葬。

No comments:

Post a Comment