大津瀑布

【大津瀑布】

我問我高雄的同事，如果我只有一天的時間待在高雄，會建議我去哪裡？我同事立刻回答：「大津瀑布」。

於是，我就來了。

這個瀑布，位在屏東縣的高樹鄉、三地門鄉交界處。入口處就有足夠的停車位，很方便。

停好車，健行大約不到800公尺，就走到了瀑布。雖然有點坡度，但是都有階梯，所以慢慢走，不會太困難。沿路幾乎都有遮蔭，夏天來也沒問題。

涼山情歌

【涼山情歌】

「走了一步，眼淚掉下來」

「再會吧 我的心上人！」

希望

即使前方烏雲密布，心中永遠充滿希望。

阿惠

【阿惠】(笑話)

最近發現一家新的快炒店。在門口招呼客人和結帳的，是一位身材高挑、綁馬尾的年輕美女。這家店的名稱，就叫做「阿惠快炒」。

點完餐，負責內場炒菜和出菜的，是一位身形不高，年紀大很多的大姊。

這一家快炒店，口味確實不錯，同時「視覺景觀」也令人「賞心悅目」，想要一來、再來。

連續上門消費了好幾天，隔週再來，發現門口的年輕美女，竟然不見了。店裡面只剩下內場的大姊一個人。

我問大姊，「『阿惠』人呢？她生病了嗎？」

大姊冷冷的回答：

台灣日常用語

【台灣日常用語】

我國小五年級的兒子說話的時候，忽然冒出一個詞「打車」。我提醒他，「打車」是中國用語，我們台灣通常說「搭計程車」、「搭車」、「叫車」。

我沒想到的是，我兒子反應超快的。他說：『原來如此，難怪很多中國的Youtuber說「關注」，台灣的Youtuber說「訂閱」』。知道他有能力可以「舉一反三」，讓我感到很欣慰。

日常的用字遣詞，其實沒有絕對的對錯的問題，單純就是不同國家、不同地方的使用習慣而已。如果想要讓自己說話帶給別人的感覺，更像「中國人」，請經常使用中國的習慣用語；如果想要讓自己看起來更像「台灣人」，當然就是維持台灣的習慣用語。

我這裡列出幾個經常被混用的詞彙。我希望可以讓更多人，一起來「舉一反三」。後面，我一律用「正體漢字」來書寫：

中國 vs 台灣：

視頻 – 影片

音頻 – 音樂

靠譜 – 可靠