德州牛仔

derivative work:
Arthur Smart (talk)
Nemo5576Fibonacci
[Public domain],
via Wikimedia Commons

【德州牛仔】

歐洲斯洛維尼亞籍的老師，來台灣講課的時候，跟我們分享下面的故事。

一般的訓練教室，都會規定，禁止攜帶的物品。例如，禁止吸菸、禁止飲食。因此，老師通常在課程第一天的一開始，教室標準守則投影片的第一頁，除了簡單說明廁所、飲水、逃生路線之外，還會列舉，哪些東西不能攜帶到教室裡面。



守則投影片中所列出的，其中一個很詭異的禁止用品，是槍械(Firearm)。在歐洲，沒有什麼人會擁有槍械，更不可能還帶著槍械到教室裡面來。

有一次，他到美國的德州某大都市講課。十多位學員的訓練課程，依照慣例，一開始先宣讀教室規則。當禁止用品讀到「禁止槍械 No Firearms」的時候，這位歐洲來的老師，不敢相信自己的眼睛，呆住了。

六、七位學員，超過一半以上，一起站起來，離開座位，往教室出口走去。一邊走，還一邊拉開外套，解開褲腰帶，腰帶上掛著一包東西。

他總算看懂了。因為這些學員，要將槍械、子彈帶等物品，拿到教室外面寄放。